Анаколуф

Материал из Энциклопедия Мирослава Немирова
Перейти к: навигация, поиск

2000 осень

Тураев 88:

(«От греч. анаколутос – несогласный) – стилистический оборот речи, в котором умышленно несогласованны члены предложения. А. передает взволнованность речи, или ее затрудненность, или небрежность.

Душу вытащу, растопчу, чтоб большая! – и, окровавленную, дам как знамя.

(В. Маяковский, «Облако в штанах»)

(На мой взгляд, тут элипсис – пропуск члена – чтоб была большая – нежели А. – М.Н. )

Или:

Мне совестно, как честный офицер

(А. Грибоедов, «Горе от ума»)»

или

Или для придания стихотворной речи большей естественности, большей сближенности с разговорной речью, для которой А. является скорее правилом, нежели исключением. С этой целью А. регулярно использую я. (А также – просто для смеха.)

черномырдин

Самым знаменитым мастером А. в постсоветской истории является, конечно, Черномырдин В. Нужно бы привести примеры, да они настолько у него хитроумно завернуты и непостижимы уму, что я ни одного не помню.

Впрочем, вот, один из знаменитых А. В. Черномырдина у меня выписан:

«Знаю хорошо маму, папу. Но этот! Жаль, что такое важнейшее направление - кандидат в президенты им не владеет. А если тем более владеет - то еще тогда страшнее».

(О кандидате в президенте США Буше-младшем, во время теледебатов обвинившем другого кандидата, Гора, в том, что он пособничал растрате в России средств МВФ, каковую растрату осуществляли Черномырдин и другие.)

В «Итогах», в последнем номере за 1996-й (или 1997-й?) была собрана целая страница такого рода высказываний В. Черномырдина (если кто уже забыл, кто таков Ч., напоминаю - российский премьер-министр в 1993 - 1998 годах). Надо бы это найти и здесь воспроизвести - очень смешно.

Вот еще

нашлись примеры из Черномырдина:

– Вот это слишком все прямолинейно и перпендикулярно, что просто мне неприятно лично. («Итоги» 3 августа 1998.)

– Сейчас бы нежелательно вести этот разговор. У нас всегда все не получилось бы, чтобы все наоборот. («Итоги» 28 декабря 1999 г.)

А самое знаменитое высказывание Ч. , это:

- Хотели как лучше, а вышло как всегда.

(О попытке денежной микрореформы летом 1994 года.)

Но это как раз не анаколуф.

Или вот еще –

подборка с http://imperium.lenin.ru/LENIN/2uzhas/37.html:

Черномырдин В.С., подлинное (фрагмент телевизионного выступления ЧВС до его редобработки, опубликованный бюллетенем "Самиздат" за 13-20 сентября 1998 г.):

"Говорил, говорю и буду говорить: не станет Черномырдин, не произойдет этого, как бы некоторые ни надеялись. Потому что, когда такие задачи стоят, когда мы так глубоко оказались, не время сейчас.

Меня многие, я знаю, из-за того, что Черномырдин очень многим оказался, как в горле, как говорится. Но я всем хочу сказать, не говоря уж о Борисе Николаевиче, что пусть они не думают, что так легко. Ведь люди видят, кто болеет за судьбу, а кто просто занимается под маркой.

Я знаю, кто тут думает, что пробил его наконец. Черномырдин всегда знает когда кто думает, потому что он прошел все это от слесаря до сих пор. И я делаю это добровольно, раз иначе нельзя, раз такие спекуляции идут, что хотят меня сделать как яблоко преткновения. Это надо внимательно еще посмотреть, кому это надо, чтобы вокруг Черномырдина создавать атмосферу.

Все должны знать: сделанного за годы реформ уже не воротишь вспять!"

И плюс отдельные высказывания:

"- На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

- Вот Михаил Михайлович - новый министр финансов. Прошу любить и даже очень любить. Михаил Михайлович готов к любви.

- У меня к русскому языку вопросов нет.

- И кто бы сегодня нас не провоцировал, кто бы нам ни подкидывал какие-то там Ираны, Ираки и ещё многое что - не будет никаких.

Никаких не будет даже поползновений, наоборот, вся работа будет строиться для того, чтобы уничтожить то, что накопили за многие годы.

- Если я еврей - чего я буду стесняться. Я, правда, не еврей.

- Я говорю это, как человек, которому и просто, и который знаю и не очень понимаю, я это не только и, это непозволительно и части любого человека, так, или группы.

- Народ пожил - и будет!"

16 апреля 2011, суббота

ещё Черномырдин В.С. - http://www.livejournal.com/users/hasid/96724.html

Клинтона целый год долбали за его Монику. У нас таких через одного. Мы еще им поаплодируем. Но другое дело - Конституция. Написано: нельзя к Монике ходить - не ходи! А пошел - отвечай. Если умеешь. И мы доживем! Я имею в виду Конституцию.

Я тоже нес большую нагрузку. У меня даже голос сел. А я ведь даже вчера не пил и другого ничего не делал. Я бы это с удовольствием сделал.

Правительство - это не тот орган, где, как говорят, можно только языком.

К сожалению, мертвыми душами выглядят некоторые наши коллективные члены.

Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны.

У нас какой-то, где-то мы чего-то там, сзади все чего-то побаиваемся.

Россия со временем должна стать еврочленом.

Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно.

и коммент там:

komard: Виктор Степанович Черномырдин не недотепа, он очень здравый человек и очень хорошо и складно говорит, может быть более складно чем мы с Вами, но только матом. Знаю по собственному опыту.

также оп:

Полное собрание выражений – http://ru.wikiquote.org/wiki/Черномырдин_Виктор_Степанович