Г фрикативное

10 марта 2007, суббота

Мама рассказывала: в послевоенной ростовской (на Дону) школе учителя их, учеников, чтобы отучить от южного фрикативного Г, заставляли повторять стишок "Гришка, гад, гони гребенку, гады гниды голову грызут!" - произнося Г московское, спирантное - твёрдое.

Частично отучили. Мама до сих пор произносит твердое Г в словах Гад, Голова, Гришка и прочих из указанной речёвки. А в остальных (гусь, город, гречка и т.д.) - по прежнему Г мягкое, южнорусское.

комменты

sirjones: В Смоленской области тоже фрикативное Г присутствует. Я от маман по губам получал в случае произнесения (по взаимному договору:).

_kalina: В Белгородской области тоже вовсю южное Г шпарят (в связи с близостью Украины). В Москву переехала - сама отучилась (вроде как)

o_proskurin: Да! да! Вы напомнили! Я слышал такой же дистих от своей матери (она родилась и училась в Курске, тоже после войны). Я сам половину первого класса (а потом, по семейным обстоятельствам, и половину второго) проучился там же, в Курске, но таких орфоэпических забав уже не застал.

nemiroff: Интересно. То есть, это, выходит, была не самодеятельность одной ростовской училки, а методическая рекомендация, спущенная из Минпроса? Интересно, интересно!

Надо Терезу Фил спросить - она спец по всяким советским причудам и изгибам.

2007, 10 марта

Но на самом деле я наврал.

То есть, насчёт того, что отучали от h - это не наврал, а вот насчёт того, что не отучили - это наврал. Советская школа хорошо работала, и маму на самом деле от этого h таки полностью отучили. И лет до сорока она произносила твёрдое московское Г.

Но сейчас действительно произносит г по-южному. Потому что живёт уже тридцать лет – в Надыме. А там – это орфоэпическая норма: основное его население – хохлы и южные русские, подавшиеся ещё при СССР сюда за длинным рублём. «Татаро-Донецкий Автономный Округ» - народное самоназвание Надыма.(Татар и башкир тоже много, тюменский Север осваивали в значительной мере прежде всего они.)

мама

Да.

А сейчас – вот уж более десяти лет – вообще работает в украинской фирме со штаб-квартирой в Харькове. Строительной. Строят всякую мелочёвку, до которой у гигантов, типа Севертрубопроводстроя всё время руки не доходят – причалы, школы, всякие прочие объекты соцкультбыта, дороги, итд итп.

Рабочих завозят с Украины – вахтовым методом: два месяца тут – месяц на Земле. Сейчас, кстати, мама больше времени проводит в Харькове, чем в Надыме – организовывает снабжение, подбор кадров (в харьковском строительном институте отбирает молодых энергичных студентов и завербовывает их в свою фирму) – итд итп.

Ей там, в Харькове, начальство хочет даже квартиру купить – дешевле выйдет чем оплачивать ей гостиницу. Мама не соглашается – в квартире придётся самой убираться, стираться, готовить, а в гостинице - - -

Лет маме, кстати, в прошлом году 70 исполнилось.

А её матерь, моя Баба Катя – до 88 работала.